■出售外链〓提升排名┿【QQ:1012189958】 车辆保险 交强险 二手车 广州二手车 网站建设 app开发 网站制作 一号站 捕鱼游戏 澳门百家乐 万达平台 1号站平台 1号站平台 1号站平台 1号站 1号站 一号站/a> 拉菲2 拉菲2 拉菲2 万达平台 万达娱乐 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达娱乐 东森平台 东森平台 东森娱乐 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 金沙棋牌 捕鱼技巧 捕鱼技巧 捕鱼技巧 美高梅网址 牛牛 捕鱼 新葡京官网 真人百家乐 美高梅官网 美高梅官网 美高梅官网 新葡京官网 金沙网址 澳门美高梅官网 必赢彩票网 葡京赌场 葡京赌场 澳门新葡京 澳门新葡京 大发888 大发888 大发888 大发888 大发888 必赢国际 巴黎人娱乐城 博狗 澳门永利赌场 永利棋牌 永利棋牌 澳门新濠天地官网 澳门新濠天地官网 金蟾捕鱼 真钱牛牛 澳门新濠天地 捕鱼平台 捕鱼平台 365bet官网 真钱斗地主游戏 网上真钱扎金花 山西快乐十分 线上赌博平台 基金开户 帮考网 草根站长 拉菲娱乐 澳门百家乐 澳门百家乐 网贷帮 广州交通 球探比分 凤凰平台 澳门网上赌博 电玩box 港股 港股 A股行情 黄金价格 外汇开户 域名 金蟾捕鱼 1号站平台 888真人开户 888真人平台 一号站 pc蛋蛋信誉群 一号站 娱乐平台 拉菲娱乐平台 皇冠比分 新葡京 皇冠娱乐网 bt365娱乐官网 亿万先生 吉祥坊wellbet ca88亚洲城 千亿国际 龙8国际 亚虎国际 188bet ca88亚洲城 皇冠体育平台 现金娱乐平台 新葡京娱乐场 真钱21点 真钱21点 真钱牛牛 湖北11选5 真钱捕鱼 优德娱乐 申博 二八杠 最新全讯网 百家乐开户网 百家乐开户网 百家乐开户网 百家乐开户网 免费注册送彩金 博狗注册 皇冠备用 外围赌球 新2网址 888真人网址 澳门金沙 网上牌九 明升88 皇冠开户网 金鹰娱乐 现金炸金花 娱乐天地 娱乐天地 葡京酒店 真钱棋牌 体育开户 e世博官方网站 威尼斯人开户 澳门黄金城 澳门赌球 澳门游戏 真钱牛牛 二八杠玩法 二八杠技术 e世博注册 香港赌场 斗牛技巧 皇冠赌场线上娱乐 金沙娱乐 新葡京娱乐场 乐虎国际娱乐 棋牌 杏彩 澳门威尼斯人 澳门美高梅 伟德亚洲 bet365体育投注 威尼斯人 凤凰娱乐 凤凰娱乐 万达娱乐 拉菲娱乐 万达娱乐 万达娱乐 杏彩平台 凤凰平台 凤凰平台 凤凰平台 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 葡京 时时彩 即时比分 即时比分 365体育投注 江苏快三 比分 比分 澳门巴黎人 赌博 街机游戏 足彩网 腾讯分分彩 排列3 澳门金沙 美高梅 赌博网 天下足球网 365备用网址 捕鱼达人3 赌博网 赌博网 大发体育 1956 东森娱乐 大发888赌场 大发888赌场 bbin bbin bbin 捕鱼达人2 凤凰娱乐 现金网 金沙娱乐 澳门百家乐 澳门百家乐 bbin 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 幸运7 万达娱乐 拉菲娱乐 江苏快三 1号站平台 葡京 金沙 凤凰娱乐 万达平台 新葡京 澳门金沙 电子游戏 新葡京 银河 电子游戏 杏彩娱乐 万达平台 BBIN 金蟾捕鱼 新葡京 杏彩网 蒙特卡罗 万达娱乐平台 澳门金沙 申博 申博 翡翠娱乐 赌博 娱乐天地 银河 老虎机 新濠天地 凤凰娱乐 娱乐天地 我爱旅游 万达娱乐 凤凰娱乐 电子游戏 我爱旅游 我爱旅游 我爱旅游 万达娱乐 1号站 畅博娱乐 万达娱乐 万达娱乐 万达娱乐

TVB五十年|配音篇:内地观众最熟悉的陌生人

2017-12-05 17:52 来源:网络整理

尽管对于粤语区的观众来说,观看TVB港剧更习惯观看粤语版,但对于TVB剧集能在幅员辽阔的中国内地以及新加坡、马来西亚等海外华语区广泛传播,还有赖于TVB国语配音组的鼎力加持。

资深的港剧迷肯定也发现,TVB近十年来,越来越青黄不接的不只是镜头里露脸的演员,国语配音组也呈现每况愈下的趋势。如今的这批TVB国语配音演员,音色、塑造力、戏路的宽广程度都明显逊色于TVB全盛时期的国语配音,那么究竟是何种因素作祟,造成了如此窘境?

2011年,一班配音演员聚餐。前排左起:姜小亮、丁羽叔、胡导演,后排左起黄河、晏晓陶、韩冬青、导演助手。

大家常常会忽略,配音演员虽然位居幕后,可也是演员,也就是说,对于演技是有很高要求的。TVB全盛时期的国语配音,大都有相当不错的艺术造诣。已经离开TVB多年的黄河(代表作97版《天龙八部》乔峰、《天地豪情》大头文)除了配音之外,他本身也是一名男高音歌唱家,在离开TVB后,还举办过个人音乐会。黄河的夫人晏晓陶也是TVB全盛时期的国语配音组干将(代表作95版《神雕侠侣》李莫愁、《金枝欲孽》安茜),离开TVB后,她除了扶持丈夫的歌唱事业以外,自己也常常参加博物馆语音导览的录制,是位博学的杂家。

近期离职TVB、曾任TVB国语配音组组长的北京人杜燕歌(代表作《创世纪》叶荣添、《金枝欲孽》孙白杨、95版《神雕侠侣》杨过)在接受访问时曾经透露,父母都在北京的时候,曾经是歌舞团的演员,而自己很小的时候便受到父母的耳濡目染,因此在声音的训练上颇得父母真传。“话筒前的影帝”的称号并非浪得虚名,这也是为什么近几年他也逐渐从幕后走到台前,参与到影视剧的演出中。

杜燕歌(右二)在港剧《天命》中饰演隆科多。

和杜燕歌经历相反的,是TVB国语配音组资历最深的女配音员于小华(代表作95版《神雕侠侣》小龙女、《鉴证实录》聂宝言、《大时代》罗慧玲),她则是从台前转到幕后。于小华是电影演员出身,1980年加入TVB担任国语配音员后,至今一直效力TVB国语配音组。当演员时对角色的塑造、对台词节奏的把握都为她后来当国语配音员打下了坚实的基础。

于小华(右)和李若彤

除了声乐、表演上的丰富经验,传统曲艺功底也是给这帮国语配音员加分的要素之一。如今均已离职的苏柏丽(代表作《金枝欲孽》尔淳、《宫心计》刘三好)和邢金沙(代表作《金枝欲孽》玉莹、《陀枪师姐1-3》陈三元)都与传统戏曲有着不解之缘。

苏柏丽是京剧大师荀慧生的外孙女,而邢金沙则是昆曲名伶。邢金沙曾经饰演过1989年电影版《红楼梦》里的袭人,而十余年前促使她离开TVB的,是因为投身到香港的昆曲教育与传承中。

苏柏丽与邢金沙的戏路虽然不及潘宁(代表作《金枝欲孽》如妃、《巾帼枭雄》四奶奶)宽广,尤其邢金沙几乎只能为年轻女子配音,但这两者胜在够细腻,这便是来自于经年曲艺训练的恩泽。

TVB台前演员中也不乏戏曲大家,如谢雪心便是粤剧名旦,因此大家看看她在《巾帼枭雄》系列以及《宫心计》里,尽管饰演的是城府极深的反面角色,但是敬酒、掏手绢、拔枪,每个动作都轻拿轻放却铿锵有力,而台词方面,无论是套近乎还是撂狠话,柔声细语却令人不寒而栗,这种四两拨千斤的力量,便是传统曲艺带来的。

邢金沙(左三)在澳门大学昆曲讲座现场。

而如今年轻的这帮TVB国语配音演员,翻翻他们的履历,很多人都来自于中国传媒大学或北京电影学院这样的国内专业院校,吐字、正音没太大问题,所以他们到了TVB后,通常第一份工作是国语主播。后来因为TVB国语配音组人员大量外流,这些担任国语主播的年轻人们,便纷纷参与到了国语配音的工作中。跟过导师的还好些,如赵冰冰(近几年几乎是佘诗曼和胡定欣的御用配音)和周筠(通常为岑丽香等年轻花旦配音)的导师都是苏柏丽,赵冰冰进入TVB前也已经担任过一段时间的国语电影配音,其他人在塑造角色、声线变换的能力上,则实在显得有些力不从心。

苏柏丽(右)和刘德凯。



微话题

一些关于界面设计的技巧

设计技巧 | 最近做项目有些忙,百忙之中老师让我给...